Η Ιρανή Newsha Tavakolian κερδίζει το βραβείο Prince Claus για την “τολμηρή” φωτογραφία της

Portrait of Newsha Tavakolian taken for the Prince Claus Fund by Frank van Beek. Image provided by the Prince Claus Fund and used with permission.

Η Tori Egherman έκανε τη μετάφραση της δημοσίευσης στα αγγλικά.

Στις αρχές του μήνα, ανακοινώθηκε ότι η Newsha Tavakolian, που θεωρείται μία από τις πρώτες γυναίκες επαγγελματίες φωτογράφους στο Ιράν, είναι η νικήτρια του ολλανδικού βραβείου Prince Claus για το 2015.

Το βραβείο τιμά εξαίρετα επιτεύγματα στον τομέα του πολιτισμού και της ανάπτυξης. Σε μια ανακοίνωση τύπου [en], το Ίδρυμα Prince Claus εξήγησε ότι η επιλογή της Tavakolian έγινε χάρη στο “τολμηρό της ρεπορτάζ πολιτικών γεγονότων, στα ευαίσθητα πορτρέτα και τις σειρές που υπενθυμίζουν θέματα, όπως η ανασφάλεια μεταξύ των νέων της μεσαίας τάξης, Κούρδων γυναικών πολεμιστών ή τον αντίκτυπο των κυρώσεων στις ζωές των ανθρώπων”, που “εμπνέει νέους φωτογράφους σε όλη τη Μέση Ανατολή”.

Η δουλειά της έχει δημοσιευθεί στο περιοδικό Time, στο National Geographic, στη Le Figaro, στο Colors, στους The New York Times, στη Der Spiegel και στην Zan, την πρώτη γυναικεία εφημερίδα του Ιράν. Ένα πρόσφατο φωτογραφικό της δοκίμιο στους The New York Times με τον τίτλο “Άγχος και Ελπίδα στην Τεχεράνη” [en] για την καθημερινή ζωή των Ιρανών στην Τεχεράνη που επηρεάστηκε από τις κυρώσεις, κέρδισε πολλή έλξη εν αναμονή της ιστορικής και επίμαχης πυρηνικής συμφωνίας ανάμεσα στο Ιράν και τις P5+1 χώρες.

Διαβάστε τη συνέχεια εδώ https://el.globalvoices.org/2016/09/35977

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s